Modèle de contrat de location de voiture, avec fiche d'état des lieux

Ce que contient le contrat de location de voiture généré

Un contrat de location de véhicule n'est soumis à aucun formalisme : le louage se prouve par écrit mais se forme par le seul accord sur la chose et sur le prix (art. 1708, 1709 et 1714 du Code civil). Autrement dit, vous pouvez louer une voiture avec trois lignes sur un carnet. Le jour où survient un désaccord — un pare-chocs rayé, un retour avec six heures de retard, une amende reçue trois mois plus tard —, ce sont ces trois lignes qui décident, et elles ne disent rien. L'écrit ne sert pas à conclure le contrat : il sert à le trancher.

Le corpus embarqué compte 35articles. Tous ne sortent pas à l'impression : le générateur ne retient que ceux qui s'appliquent à votre configuration (type de véhicule, qui loue à qui, options cochées), et affiche sous chacun la règle d'applicabilité et la base légale. Vous pouvez en décocher, sauf ceux marqués obligatoires : sans eux, le contrat serait juridiquement incomplet.

• 1. Identification des partiesArt. 1709 et 1714 C. civ. ; art. L111-1 C. consom. ; art. L441-9 C. com. ; art. 2288 C. civ.
• 2. Objet, nature et qualification du contratArt. 1708, 1709 et 1714 C. civ. ; a contrario art. L312-1 et s. C. consom.
• 3. Désignation du véhicule et des équipementsArt. 1719 1° et 1720 C. civ. (délivrance et bon état) ; art. R322-1 C. route
• 4. Conducteur principal et conducteurs autorisésArt. L221-2 et L223-1 C. route ; art. R211-10 C. assur. ; art. 1735 C. civ.
• 5. Durée, prorogation expresse et restitution anticipéeArt. 1736 et 1737 C. civ.
• 6. Prix, paiement et facturationArt. 1728 2° C. civ. ; art. L112-1 C. consom. ; art. L441-9 et L441-10 C. com. (entre professionnels)
• 7. État des lieux contradictoire de départ et de retourArt. 1730, 1731 et 1732 C. civ. ; recommandation CCA n° 96-02, points 5 et 43
• 8. Kilométrage inclus et kilomètres supplémentairesArt. L112-1 C. consom. ; annexe A de l'arrêté du 17 mars 2015
• 9. Carburant, énergie et niveau de restitutionArt. 1728 1° C. civ. ; annexe A, 1. c) de l'arrêté du 17 mars 2015
• 10. Dépôt de garantie et restitutionArt. R212-2 3° C. consom. ; recommandation CCA n° 96-02, points 7 et 44
• 11. Assurance, garanties et franchisesArt. L211-1, L211-7-1, R211-10 et R211-13 C. assur. ; annexe A, 2. de l'arrêté du 17 mars 2015
• 12. Sinistre, vol, panne, assistance et immobilisationArt. 1719 3° et 1721 C. civ. ; art. L113-2 2° C. assur.
• 13. Usage autorisé du véhiculeArt. 1728 1° C. civ. ; recommandation CCA n° 96-02, point 8
• 14. Zone géographique de circulationArt. 1728 1° C. civ. ; art. L211-4 C. assur. (étendue territoriale de la garantie)
• 15. Interdiction de sous-location et de cessionArt. 1717 C. civ.
• 16. Entretien, réparations et obligations du LoueurArt. 1719, 1720, 1721 et 1722 C. civ. ; art. 1170 C. civ.
• 17. Contraventions et désignation du conducteurArt. L121-2, L121-3, L121-6 et L130-9 C. route ; art. 529-10 CPP
• 18. Péages, stationnement et frais accessoiresArt. 1728 2° C. civ.
• 19. Retard de restitution et indemnitéArt. 1231-5 C. civ. (clause pénale) ; art. R212-2 3° C. consom.
• 20. Dommages, remise en état et barèmeArt. 1730 et 1732 C. civ. ; art. 1353 C. civ. ; art. L212-1 C. consom. ; recommandation CCA n° 96-02, point 43
• 21. Propreté et nettoyage spécialArt. 1728 1° C. civ. ; art. R212-2 3° C. consom.
• 22. Animaux et tabacArt. 1728 1° C. civ.
• 23. Résiliation et manquementsArt. 1224 à 1230 C. civ. ; art. R212-1 8° et R212-2 5° C. consom.
• 24. Responsabilité du Locataire et des personnes dont il répondArt. 1732 et 1735 C. civ.
• 25. Information précontractuelle et devisArt. L111-1, L111-5 et L112-1 C. consom. ; arrêté du 17 mars 2015, annexes A et B
• 26. Absence de droit de rétractationArt. L221-18 et L221-28 12° C. consom.
• 27. Médiation de la consommationArt. L612-1, L616-1 et R616-1 C. consom.
• 28. Données personnellesRèglement (UE) 2016/679, art. 5, 6, 13 et 15 à 21 ; loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée
• 29. Feuille de location — transport routier de marchandisesArrêté du 9 novembre 1999 ; arrêté du 5 mai 2003 relatif à la location de véhicules destinés au transport routier de marchandises
• 30. Gabarit, parties hautes et équipements du camping-carArt. 1728 1° C. civ. ; avis CCA n° 12-02 du 14 mars 2013
• 31. Équipements de protection et conduite d'un deux-rouesArt. R431-1 et R431-1-1 C. route ; art. L221-2 C. route
• 32. Véhicule électrique : charge, câbles, badge et panne d'énergieArt. 1719 et 1728 C. civ.
• 33. Réclamation, loi applicable et juridiction compétenteArt. 48 et 750-1 CPC ; art. R631-3 C. consom. ; art. 1103 et 1104 C. civ.
• 34. Assurance du véhicule loué par un particulierArt. L113-8 et L211-1 C. assur. ; art. L110-1 4° C. com.
• 35. Signature, exemplaires et annexesArt. 1375 C. civ. ; art. 1112-1 C. civ.

Caution, dépôt de garantie et franchise : trois choses différentes

Ces trois mots sont employés l'un pour l'autre au comptoir, et c'est l'une des premières causes de litige sur la restitution. Ils ne désignent pas la même chose et ne se réclament pas de la même façon.

• Le cautionnement est une sûreté personnelle: un tiers s'engage à payer si le locataire ne paie pas (art. 2288 du Code civil). Ce n'est pas une somme bloquée, c'est un engagement écrit d'une autre personne. Le mot « caution » employé pour désigner un chèque non encaissé est un abus de langage.
• Le dépôt de garantie est une somme affectéeà la garantie des obligations du locataire — chèque conservé sans encaissement, virement, ou empreinte de carte bancaire, c'est-à-dire une pré-autorisation non débitée. Il ne se retient qu'à hauteur de sommes réellement dues, chiffrées et justifiées, et le solde se restitue dans le délai stipulé au contrat. Il n'est ni un plafond de responsabilité, ni une indemnité forfaitaire.
• La franchise est la part du dommage que l'assureur ne verse pasà son assuré, c'est-à-dire au loueur. Elle n'est à la charge du locataire que si le contrat le stipule expressément : sans cette stipulation, il n'y a pas de fondement clair pour la lui refacturer, et le doute s'interprète en faveur du consommateur (art. L211-1 du Code de la consommation). La clause d'assurance générée ici porte cette stipulation, et prévoit que la franchise puisse être imputée sur le dépôt de garantie, sur justificatifs.

D'où l'articulation à retenir : le dépôt de garantie est le moyen de paiementéventuel de la franchise, jamais sa mesure. Un dépôt de 500 € n'interdit pas de réclamer une franchise de 900 €, et une franchise de 300 € n'autorise pas à conserver un dépôt de 800 €.

Contrat de location de voiture entre particuliers : ce qui change

Quand aucune des deux parties n'agit à titre professionnel, le Code de la consommation ne s'applique pas. Ni le régime des clauses abusives, ni l'obligation de médiation, ni l'arrêté du 17 mars 2015 sur l'information précontractuelle, ni le droit de rétractation : rien de tout cela ne vous concerne. Beaucoup de modèles trouvés en ligne recopient malgré tout ces mentions, ce qui produit un contrat plus long et pas plus solide.

Il reste néanmoins quatre points d'appui, et ils suffisent :

• le droit commun du louage (art. 1708 à 1762 du Code civil), qui fixe les obligations de délivrance, d'entretien, de jouissance paisible et de restitution ;
• l'obligation d'information de l'article 1112-1 du Code civil : celui qui connaît une information déterminante pour l'autre doit la lui donner. Un embrayage fatigué, un pneu en limite d'usure, un contrôle technique périmé entrent dans ce champ ;
• l'article 1171, qui répute non écrite toute clause créant un déséquilibre significatif dans un contrat d'adhésion — et un modèle pré-rédigé que le locataire ne peut pas négocier estun contrat d'adhésion ;
• l'article 1231-5, qui permet au juge de modérer une clause pénale manifestement excessive : le forfait de retard à 300 € par heure ne survivra pas.

L'assurance, d'abord

C'est le point qui fait tomber la plupart des locations entre particuliers. Un contrat auto de particulier couvre en général le prêt du volantà titre gratuit, mais exclut presque toujours la mise à disposition à titre onéreux. Louer sa voiture contre rémunération sans extension écrite de son assureur, ou sans passer par une plateforme adossée à un contrat dédié, expose à trois conséquences en cascade : un défaut de garantie au moment du sinistre, un recours de l'assureur contre l'assuré, et — si la mise en location a été tue lors de la souscription ou de la déclaration — la nullité du contrat d'assurance pour fausse déclaration intentionnelle (art. L113-8 du Code des assurances). Demandez l'accord par écrit, conservez-le, et reportez sa référence dans le contrat.

La requalification en activité commerciale

L'article L110-1 4° du Code de commerce répute acte de commerce « toute entreprise de location de meubles ». Il n'existe aucun seuil chiffré : ni nombre de locations, ni chiffre d'affaires, ni nombre de véhicules. Le juge et l'administration raisonnent par faisceau d'indices — répétition, moyens mis en œuvre, publicité, recherche de profit, éventuelle détention de plusieurs véhicules. Louer sa seconde voiture trois week-ends par an n'est pas une entreprise ; louer deux véhicules toute l'année avec une annonce permanente l'est, avec les conséquences fiscales, sociales et assurantielles qui s'ensuivent.

La désignation du conducteur

Le particulier qui loue reste titulaire du certificat d'immatriculation, donc pécuniairement responsable des amendes encourues avec son véhicule (art. L121-2 et L121-3 du Code de la route). Il peut s'exonérer en désignant le conducteur, ce qui suppose d'avoir consigné son identité, l'adresse et le numéro de permis dans le contrat, et d'avoir gardé une copie du document d'identité. Sans cela, l'avis de contravention reste le vôtre.

Pour aller plus loin : Contrat de location de véhicule : les mentions obligatoires.

Fiche d'état des lieux du véhicule : départ, retour et valeur probante

La fiche d'état des lieux n'est pas une formalité de comptoir. C'est la pièce qui décide du litige : celle qu'on produit, celle qu'on relit ligne à ligne, et celle dont l'absence transforme une facturation légitime en créance indéfendable.

Le générateur produit deux fiches — départ et retour — imprimables avec le contrat ou seules : un modèle de fiche d'état des lieux de véhicule gratuit, à remplir au stylo au comptoir ou pré-rempli avec vos données. Le reste de cette section explique ce qui, dans une fiche, tient devant un juge, et ce qui n'y tient pas.

En deux lignes, la règle : deux fiches contradictoires cohérentes permettent de démontrer un dommage par différenceentre le départ et le retour, ce qui est la seule démonstration qui tienne. Sans fiche de départ, vous ne pouvez pas dater le dommage, donc pas l'imputer — et ne comptez jamais sur la présomption de bon état de l'article 1731 du Code civil, qui est simple et se combat par tout moyen. Le régime probatoire est traité en détail dans notre article sur l'état des lieux opposable : articles 1730, 1731 et 1732, charge de la preuve, recommandation n° 96-02 de la Commission des clauses abusives, vétusté et usure normale.

Les points de contrôle de la fiche, du compteur aux parties hautes

Les deux fiches imprimées — départ et retour — reprennent les mêmes rubriques, dans le même ordre, ce qui rend la comparaison mécanique :

• contexte du constat : lieu, date, heure, présence des deux parties, conditions matérielles ;
• identification du véhicule : marque, modèle, immatriculation, VIN, couleur ;
• compteur et énergie: kilométrage relevé, niveau de carburant ou de charge, niveaux d'huile et de liquide de refroidissement ;
• carrosserie zone par zone, avec le schéma numéroté et la grille de codes (R rayure, E enfoncement, I impact, C choc, F fissure, B bris, M manquant, P peinture, O autre) croisée avec trois gravités : G1 superficiel, G2 réparable, G3 remplacement ;
• pneumatiques et jantes : usure, pression, roue de secours, kit anti-crevaison ;
• vitrage et optiques : impacts de pare-brise, feux, rétroviseurs ;
• intérieur : sellerie, tapis, odeurs, propreté, équipements électroniques ;
• équipements remis: clés, carte grise ou copie, attestation d'assurance, constat amiable, gilet, triangle, chargeur et câbles ;
• observations libres du locataire, puis les deux signatures.

Deux insistances. La première : les conditions matérielles du constat sont un champ probatoire à part entière, pas un détail administratif. Un état des lieux fait de nuit, sous la pluie, sur un véhicule sale, est contestable et le sera. Le mentionner protège les deux parties — le loueur qui pourra expliquer une réserve, le locataire qui pourra contester une rayure « découverte » au retour à midi. La seconde : les jantes et le pare-brisesont, après la carrosserie, les deux postes de litige les plus fréquents. Ce sont aussi les deux que l'on photographie le moins.

La colonne « repère photo » de la fiche

Chaque ligne de la fiche imprimée comporte un numéro de repère, à reporter sur la photographie correspondante. C'est ce numéro qui rattache une image à une constatation : sans lui, un dossier de trente photos ne démontre rien de précis. La règle d'usage tient en une phrase — le même cadrage, aux mêmes angles, au départ et au retour, vaut mieux que cinquante photos désordonnées, parce que c'est la comparabilité qui fait la démonstration, pas le volume. Les conditions auxquelles une photographie fait réellement preuve (horodatage, lisibilité, caractère contradictoire, conservation non modifiable) sont détaillées dans l'article dédié.

Précision honnête sur les limites de cet outil : ce générateur produit une fiche papier, prévue pour que les photographies y soient référencées à la main par un numéro de repère. C'est exactement là que s'arrête un modèle imprimé — il ne peut ni horodater, ni rattacher techniquement une image à un constat, ni empêcher qu'on la remplace. C'est précisément ce que Lexio automatise.

Pour aller plus loin : État des lieux d'un véhicule de location : le rendre opposable.

Contrat de location d'utilitaire, de camion, de moto ou de camping-car : les mentions spécifiques

Le type de véhicule ne change pas seulement une case du formulaire : il déclenche des clauses différentes, des champs différents et une silhouette différente sur le schéma d'état des lieux. Quatre cas méritent une attention particulière.

Utilitaire

Deux chiffres doivent figurer en évidence, parce que ce sont les deux qui causent les sinistres : la hauteur hors tout et la charge utile. Un utilitaire de 2,60 m sous un parking à 2,10 m produit un dommage à quatre chiffres, et la discussion qui suit porte toujours sur le point de savoir si l'information avait été donnée. Deuxième règle : l'usage autorisé doit être défini positivement— ce que le locataire peut faire — plutôt que par une liste vague d'interdictions ; la recommandation CCA n° 96-02, point 8, vise expressément les clauses d'usage imprécises. Enfin, l'ambiguïté sur la portée d'une franchise s'interprète en faveur du consommateur (avis CCA n° 12-02) : écrivez clairement ce qu'elle couvre et ce qu'elle ne couvre pas.

Camion et transport routier de marchandises

Dès qu'un véhicule est loué sans conducteur pour le transport routier de marchandises, une feuille de locationdoit se trouver à bord et être présentée à toute réquisition des agents de contrôle (arrêtés du 9 novembre 1999 et du 5 mai 2003). La copie du contrat peut en tenir lieu à condition de porter les mentions minimales : identité et adresse du loueur et du locataire, désignation et immatriculation du véhicule, dates de début et de fin de la location. Concrètement, imprimez un exemplaire supplémentaire et laissez-le dans la cabine. À l'inverse, l'arrêté du 17 mars 2015 sur l'information précontractuelle ne couvre que les véhicules de moins de 3,5 t : au-dessus, ses annexes tarifaires ne s'appliquent pas.

Moto et scooter

Vérifiez la catégorie de permis et la règle de progression : A1 (125 cm³), A2, puis A après deux ans de A2 et une formation. Conduire un 125 cm³ avec un permis B suppose deux ans d'ancienneté de permis et sept heures de formation. Le port d'un casque homologué et de gants certifiés CE est obligatoire (art. R431-1 et R431-1-1 du Code de la route) : la clause doit indiquer si les équipements sont fournis, à qui incombe leur conformité, et ce qu'il advient en cas de refus. La chute sans tiers identifié se traite distinctement des dommages de carrosserie : sur un deux-roues c'est le cas le plus fréquent, et il relève de la garantie dommages, pas de la responsabilité civile.

Camping-car

Le PTAC dépasse fréquemment 3 500 kg, ce qui fait basculer la location vers le permis C1 : la vérification est à faire avant la réservation, pas au comptoir. La hauteur hors tout et une clause « parties hautes » explicite (lanterneaux, antenne, climatiseur de toit, porte-vélos) sont indispensables — c'est le premier poste de sinistre de la catégorie. Enfin, l'inventaire doit couvrir les équipements de vie : bouteilles et circuit de gaz, réservoir d'eau propre, eaux grises, eaux noires et leur vidange, auvent, mobilier, vaisselle. La fiche d'état des lieux du générateur ajoute automatiquement la rubrique correspondante quand ce type est sélectionné.

Loueur professionnel : ce que le Code de la consommation vous impose en plus

Cette partie ne concerne que la location d'un professionnel à un consommateur. C'est le régime le plus exigeant, et c'est aussi celui que les modèles gratuits ignorent le plus souvent — alors qu'il porte l'essentiel du risque de sanction.

1. Information précontractuelle générale. Avant la conclusion, vous devez communiquer les caractéristiques essentielles de la prestation, le prix, votre identité, vos coordonnées et vos garanties (art. L111-1 et L111-2 du Code de la consommation), et afficher vos prix de manière lisible (art. L112-1).
2. Information sectorielle et devis gratuit obligatoire. L'arrêté du 17 mars 2015 impose, pour les véhicules de moins de 3,5 t loués sans chauffeur et sans option d'achat, la remise d'un devis gratuit sur support durableavant la conclusion, avec le détail attendu : prix unitaires tout compris, surcharges (jeune conducteur, aéroport, conducteur additionnel), carburant, dépôt de garantie, âge et ancienneté de permis exigés, assurances et franchises. C'est une obligation autonome : le contrat ne s'y substitue pas.
3. Clauses abusives.L'article L212-1 pose le principe du déséquilibre significatif ; l'article R212-1 dresse une liste noire de douze clauses irréfragablement abusives, et R212-2 une liste grisede dix clauses présumées abusives — dont, très directement pour un loueur, celles qui imposent une indemnité disproportionnée. L'article R212-5 étend la protection aux non-professionnels. La sanction est automatique : la clause est réputée non écrite (art. L241-1), et le reste du contrat survit. En cas de doute, l'interprétation se fait dans le sens le plus favorable au consommateur (art. L211-1).
4. Rétractation. Il n'y a pasde droit de rétractation pour une location de voiture à date ou période déterminée (art. L221-28 12°). Mais l'exception n'est acquise que si le consommateur en a été informé avant de conclure — d'où la clause dédiée dans le contrat généré, qui n'est pas un ornement mais la condition de l'exception.
5. Médiation de la consommation.L'adhésion à un dispositif de médiation est obligatoire et ses coordonnées doivent être communiquées au consommateur et figurer sur vos supports (art. L612-1, L616-1 et R616-1). Le manquement est puni d'une amende administrative de 3 000 € pour une personne physique et 15 000 € pour une personne morale (art. L641-1).
6. Compétence et préalable amiable.Aucune clause attributive de compétence territoriale n'est opposable à un consommateur (art. 48 du Code de procédure civile, art. R631-3 du Code de la consommation) : le générateur ne propose donc cette option qu'en mode professionnel → professionnel. Par ailleurs, pour les demandes n'excédant pas 5 000 €, une tentative de règlement amiable est un préalable de recevabilité (art. 750-1 du Code de procédure civile).

Pour aller plus loin : rédiger les conditions générales d'un loueur professionnel et fixer un dépôt de garantie que vous pourrez restituer sans litige.

Récupérer le document : PDF, Word ou contrat de location de voiture vierge à imprimer

PDF

Cliquez sur « Imprimer ou enregistrer en PDF », puis choisissez « Destination → Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d'impression de votre navigateur. Le fichier prend automatiquement le nom du véhicule et la date. Laissez les marges par défaut : la mise en page est déjà calibrée en A4.

Word

Cliquez sur « Copier le texte », puis collez dans Word ou LibreOffice, où tout reste modifiable. Nous ne produisons volontairement pas de fichier .docx : un binaire téléchargé est plus contraignant à corriger qu'un texte que vous contrôlez, et il supposerait d'embarquer une bibliothèque de génération dont vous ne pourriez pas vérifier le contenu.

Contrat vierge

Basculez le sélecteur « Document » sur « Vierge, à compléter à la main » : chaque emplacement devient une ligne de pointillés et vous pouvez imprimer un stock de contrats à remplir au comptoir, au stylo.

Transparence sur la pagination : chaque pièce est calibrée pour tenir en un feuillet A4. Si vous ajoutez trois conducteurs additionnels, un long inventaire d'accessoires et des observations fournies, l'aperçu vous prévient explicitement que le feuillet passera sur deux pages. C'est une information, pas un blocage : mieux vaut deux pages complètes qu'une page tronquée.

Questions fréquentes sur le contrat de location de véhicule