Kostenlose Vorlage · Fahrzeugzustand
Übergabeprotokoll Fahrzeug: kostenlose Vorlage für Übergabe und Rücknahme
Allgemeine Vorlage · Stand: 19.11.2026 · Bei Übergabe und Rücknahme auszufüllen
Das enthält das Übergabeprotokoll
Zwei gleich aufgebaute Besichtigungen – bei der Übergabe und bei der Rücknahme – mit jeweils eigenem Schadensprotokoll und eigenen Unterschriften:
- 1. Angaben zur ÜbergabeVorgangsnummer, Fahrzeug, Kennzeichen und FIN, Parteien, Datum, Ort, Kilometerstand, Tankfüllung bzw. Ladestand, Schlüssel
- 2. Zustand außenFront, Heck, Fahrer- und Beifahrerseite, Dach, Scheiben, Reifen und Felgen
- 3. Innenraum und AusstattungSitze, Armaturenbrett, Reserverad oder Pannenset, Wagenheber, Warndreieck, Warnweste, Verbandkasten, Fahrzeugpapiere
- 4. Schadensprotokoll (Übergabe)Nummerierte Zeilen: Bereich, Beschreibung, Schwere, Vorschaden oder neu, Foto ja/nein
- 5. Unterschriften (Übergabe)Vermieter und Mieter
- 6.–9. RücknahmeDieselbe Gliederung, mit dem Kurzvermerk „wie bei Übergabe“
- 10. Unterschriften (Rücknahme)Vermieter und Mieter
Übergabeprotokoll in der Autovermietung: ein Dokument, zwei Besichtigungen
Ein Protokoll bei der Übergabe allein zeigt nur, wie das Fahrzeug den Hof verlassen hat; ein Protokoll bei der Rückgabe allein nur, wie es zurückgekommen ist. Keines von beiden sagt für sich, was sich während der Miete verändert hat. Stehen beide Besichtigungen im selben Dokument und auf derselben Checkliste, lassen sie sich Zeile für Zeile vergleichen – Front, Heck, Reifen, Innenraum – statt zwei unterschiedlich aufgebaute Notizen abzugleichen.
Rücknahme sofort protokollieren: die Sechsmonatsfrist
Für Vermieter in Deutschland hat das Rücknahmeprotokoll eine besondere Bedeutung: Nach § 548 BGB verjähren Ersatzansprüche wegen Veränderungen oder Verschlechterungen der Mietsache in sechs Monaten ab dem Zeitpunkt, in dem der Vermieter sie zurückerhält. Wer den Zustand direkt bei der Rücknahme gemeinsam mit dem Mieter festhält, weiß sofort, ob es etwas geltend zu machen gibt – und hat das unterschriebene Dokument dafür in der Hand.
Pkw, Transporter, Wohnmobil
Die Checkliste deckt ab, was jedes Fahrzeug hat: Karosserie, Scheiben, Reifen, Innenraum und Bordausstattung. Bei Transportern lohnt sich ein eigener Vermerk zum Laderaum, bei Wohnmobilen zum Wohnbereich (Küche, Bad, Gas- und Wasseranlage, Markise). Dafür ist das Feld „Sonstiges Zubehör“ gedacht; alternativ ergänzen Sie die Word-Datei um eigene Zeilen. Den passenden Vertrag zur Übergabe liefert unsere Vorlage Mietvertrag Auto.
Schadensprotokoll: klare Einstufung statt Fahrzeugskizze
Die Vorlage verzichtet bewusst auf eine Fahrzeugskizze mit nummerierten Zonen und auf Schadenscodes, wie man sie von Gutachter- oder Versicherungsformularen kennt. Stattdessen bekommt jeder Bereich ein einfaches „OK“, „Hinweis“ oder „Schaden“ und eine Zeile für die Beschreibung. Das ist weniger präzise als eine Skizze, lässt sich aber ohne Schulung ausfüllen und von jedem Mieter ohne Legende lesen.
Die Unterscheidung zwischen „Hinweis“ und „Schaden“ hat einen Grund: Veränderungen, die durch den vertragsgemäßen Gebrauch entstehen, hat der Mieter nach § 538 BGB nicht zu vertreten. Normale Gebrauchsspuren gehören deshalb als „Hinweis“ ins Protokoll: Sie sind festgehalten, werden dem Mieter aber nicht als Schaden zugerechnet. Wo die Grenze zwischen Gebrauchsspur und Schaden verläuft, hängt vom Einzelfall und von Ihrem Mietvertrag ab.
Zustand dokumentieren, Kaution getrennt abrechnen
Das Protokoll endet bei der Dokumentation des Zustands. Es berechnet keinen Abzug von der Kaution und legt nicht fest, was ein Mieter für einen bestimmten Schaden schuldet. Dieser finanzielle Schritt gehört in Ihre Kautionsunterlagen: die Kautionsquittung bei der Übergabe und die Kautionsabrechnung nach der Rückgabe. Die Abrechnung stützt sich auf den hier festgehaltenen Zustand, ohne ihn zu wiederholen.
Übergabeprotokoll digital: Übergabe und Rücknahme in Lexio
Ein Papierformular funktioniert, bis ein Mieter einen Kratzer bestreitet und der einzige Beleg ein Kreuz in einem Kästchen ist. In Lexio erfassen Sie Übergabe und Rücknahme direkt in der Software: Fahrzeugfotos, Kilometerstand und Tank- bzw. Ladestand sowie die Unterschrift des Kunden, jeweils bei der Übergabe und bei der Rückgabe. Neue Schäden halten Sie bei der Rücknahme mit eigenen Fotos fest. Mehr dazu unter Funktionen – oder testen Sie Lexio kostenlos.
Häufige Fragen zum Übergabeprotokoll
Ist ein Übergabeprotokoll bei der Fahrzeugvermietung vorgeschrieben?
Ein bestimmtes Formular schreibt das Mietrecht des BGB nicht vor. Ein Protokoll, das beide Seiten unterschreiben, ist trotzdem die übliche Praxis: Ohne festgehaltenen Zustand bei Übergabe und Rückgabe lässt sich später kaum belegen, ob ein Schaden während der Miete entstanden ist. In Österreich und der Schweiz gelten eigene Vorschriften; prüfen Sie, was für Ihren Betrieb gilt.
Warum ist das Protokoll bei der Rücknahme so wichtig?
Nach § 548 BGB verjähren die Ersatzansprüche des Vermieters wegen Veränderungen oder Verschlechterungen der Mietsache in sechs Monaten – gerechnet ab dem Zeitpunkt, in dem er die Mietsache zurückerhält. Ein unterschriebenes Rücknahmeprotokoll hält genau diesen Zeitpunkt und den Zustand fest, auf den sich ein späterer Anspruch stützen würde.
Muss ich normale Gebrauchsspuren im Protokoll vermerken?
Vermerken ja, in Rechnung stellen nein: Veränderungen oder Verschlechterungen, die durch den vertragsgemäßen Gebrauch entstehen, hat der Mieter nach § 538 BGB nicht zu vertreten. Deshalb unterscheidet die Vorlage zwischen „Hinweis“ (kleine Auffälligkeit, kein Schaden) und „Schaden“. So bleibt erkennbar, was Gebrauchsspur ist und was nicht.
Müssen Vermieter und Mieter bei Übergabe und Rücknahme unterschreiben?
Gesetzlich vorgeschrieben ist es nicht, aber genau darin liegt der Wert des Protokolls. Was nur eine Seite unterschrieben hat, ist eine einseitige Notiz und leicht zu bestreiten. Erst zwei gemeinsam unterschriebene Protokolle zu zwei festen Zeitpunkten erlauben es beiden Seiten, sich auf einen vereinbarten Stand zu berufen.
Kann ich Fotos zum Protokoll hinzufügen?
Ja, und bei jedem vermerkten Schaden empfehlen wir das. Die Vorlage ist bewusst ein reines Textdokument ohne eingebettete Bilder; im Schadensprotokoll kreuzen Sie pro Zeile an, ob ein Foto gemacht wurde. Bewahren Sie die Fotos mit Datum und passender Zeilennummer zusammen mit dem unterschriebenen Protokoll auf.
Ersetzt das Übergabeprotokoll die Abrechnung der Kaution?
Nein. Das Protokoll dokumentiert den Zustand des Fahrzeugs, nicht die finanzielle Seite: Ob ein Schaden zu einem Abzug von der Kaution führt, in welcher Höhe und wie Sie das dem Mieter mitteilen, ist ein eigener Schritt. Dafür gibt es unsere Kautionsabrechnung; das Protokoll liefert die Grundlage dafür, ohne sie zu ersetzen.
Eignet sich die Vorlage auch für den Verkauf eines Gebrauchtwagens?
Teilweise. Sie ist auf die Vermietung ausgelegt, also auf zwei Übergaben desselben Fahrzeugs. Beim Verkauf wird das Fahrzeug nur einmal übergeben: Teil 1 (Angaben, Zustand außen und innen, Schadensprotokoll, Unterschriften) können Sie dafür verwenden. Einen Kaufvertrag ersetzt das Protokoll aber nicht.
Kann ich die Vorlage nachträglich bearbeiten?
Ja. Sie erhalten eine bearbeitbare .docx-Datei (für Word, Google Docs oder LibreOffice) und eine druckfertige .pdf-Datei mit demselben Text. Ergänzen Sie Ihr Logo, passen Sie die Checkliste an Ihre Fahrzeuge an oder verlängern Sie das Schadensprotokoll um weitere Zeilen.
Wofür verwenden Sie meine E-Mail-Adresse?
Um Ihnen die Vorlage zuzusenden. Die Struktur des Protokolls sehen Sie ohne Anmeldung auf dieser Seite; für den Versand der Dateien brauchen wir nur Ihre E-Mail-Adresse, der Name ist freiwillig. Einzelheiten stehen in unserer Datenschutzerklärung (auf Französisch).
Über diese Vorlage
Diese allgemeine Vorlage stellt Lexio bereit, die Software für Autovermietungen und andere gewerbliche Fahrzeugvermieter. Sie ersetzt keine Rechtsberatung. Das Dokument selbst nennt keine Paragrafen und ist nicht auf ein bestimmtes Land zugeschnitten; die rechtlichen Hinweise auf dieser Seite beziehen sich dagegen auf das deutsche Mietrecht (BGB). In Österreich und der Schweiz gelten eigene Vorschriften. Lassen Sie das ausgefüllte Protokoll im Streitfall anwaltlich prüfen, bevor Sie sich darauf stützen.
Quellen (abgerufen am 19.11.2026):
- § 538 BGB – Abnutzung der Mietsache durch vertragsgemäßen Gebrauch
- § 546 BGB – Rückgabepflicht des Mieters
- § 548 BGB – Verjährung der Ersatzansprüche und des Wegnahmerechts
Stand: 19.11.2026.
Lieber eine Software als eine einzelne Vorlage? Sehen Sie sich Lexio für Autovermietungen an, entdecken Sie alle Funktionen oder vergleichen Sie die Tarife.